My Blog List

here's looking, schielen, at you, kid!

THIS IS THE MAIN GATEWAY, HUB TO ALL HANDKE BLOGS AND ALL HANDKE SCRIPTMANIA SITES

============================================


http://www.roloff.freehosting.net/index.html

THIS IS THE HUB, THE GATEWAY TO ALL MY HANDKE BLOGS

and the dozen plus HANDKE-SCRIPTMANIA sites. I welcome thoughtful critical comments on literary matters and especially for the Handke-Yugo blog. Michael Roloff, June 2010, Seattle.

HANDKE

HANDKE
NOW WRITING WITH CROW QUILLS!

Search This Blog

Pages

IS THE OVER-ARCHING SITE FOR ALL HANDKE BLOGS AND ALL HANDKE.SCRIPTMANIA.COM SITES, THAT IS FOR THE HANDKE PROJECT AS A WHOLE. It will have one page with links to every page on each blog and for each page on each handke.scriptmania site. Michael Roloff

Sunday, January 25, 2015

Peter Handke's ARANJUEZ to be done at THEATER Y IN CHICAGO http://theatre-y.com/

Follow summapolitico on Twitter

THEATER Y & HANDKE'S "BEAUTIFUL DAYS OF ARANJUEZ"

 Suhrkamp has approved - we are good to go. the opening is June 11
 JuJune 11th

Peter Handke's ARANJUEZ

to be done at THEATER Y IN CHICAGO

http://theatre-y.com/

NUMBERING IS IN REVERSE ORDER

[1]
Peter Handke's ARANJUEZ ( BEAUTIFUL DAYS OF.). "A Summer Dialog".... WILL HAVE ITS ENGLISH LANGUAGE PREMIER AT THEATER Y IN CHICAGO IN MY TRANSLATION IN APRIL OF THIS YEAR 2015 



WILL HAVE A RECORD OF TRANSLATION & PERFORMANCE

i wasn't going to let anything interfere with the completion of SCREEN MEMORIES, nor translate at all any more. However, friends in Chicago prevailed  & I am delighted they did.  Besides, aside some months of rewriting and a few bits SCREEN MEMORIES is done.

What a piece of  European poetic eroticism ARANJUEZ  is! Handke's Cat on a Hot Tin Roof, and  the language is what's hot, geil, Shakespeare thus enjoins the audience's imagination. The mood is autumnal, but precise..

Schiller, Don Carlos, 1. ASkt, 1.Auftritt:
Domingo.
Die schönen Tage in Aranjuez
Sind nun zu Ende. Eure königliche Hoheit
Verlassen es nicht heiterer. Wir sind
Vergebens hier gewesen. Brechen sie
Dies rätselhafte Schweigen; öffnen sie
Ihr Herz dem Vaterherzen, Prinz! Zu teuer
Kann der Monarch die Ruhe seines Sohns –
Des einz’gen Sohns – zu teuer nie erkaufen.

(Carlos sieht zur Erde und schweigt.) 

http://handke-drama.blogspot.com/2014/10/les-belles-jour-de-aranjuez.html
http://handke-drama.blogspot.com/2011/12/die-schonen-tage-von-aranjuez.html
http://handke-drama.blogspot.com/2014/01/los-hermosos-dias-de-aranjuez-de-peter.html


ARANJUEZ
https://plus.google.com/photos/106505819654688893791/albums/57433456301248778

​http://handke-drama.blogspot.com/2012/07/peter-handke-plays-in-english.html​

​SOME VERY BIG PLAYS, ALTHOUGH TRANSLATED, HAVE NOT BEEN DONE
WALK ABOUT THE VILLAGES (Ariadne Press)
THE ART OF ASKING (Yale U .P.)
VOYAGE BY DUGOUT (PERFORMING ARTS JOURNAL)
TILL DAY DO YOU PART (SEAGULL/ U.OF CHICAGO PRESS)

No comments:

Followers

About Me

My photo
seattle, Washington, United States
MICHAEL ROLOFF http://www.facebook.com/mike.roloff1?ref=name Member Seattle Psychoanalytic Institute and Society this LYNX will LEAP you to all my HANDKE project sites and BLOGS: http://www.roloff.freehosting.net/index.html "MAY THE FOGGY DEW BEDIAMONDIZE YOUR HOOSPRINGS!" {J. Joyce} "Sryde Lyde Myde Vorworde Vorhorde Vorborde" [von Alvensleben] contact via my website http://www.roloff.freehosting.net/index.html